Follow:
Monthly Archives

March 2009

    Ruang Rindu by Letto

    Ik vertaal vrij in Nederlandse taal (als niet goed of beter niet, laat me weten in de comment) en ga verwijderen.

    In Nederlandse taal Verlang ruim

    Op een bladje volgt
    zacht stromen
    De rivier stroomt naar de punt
    En Ik begin bang te zijn om de liefde mee te nemen
    Een verlang scheppen die maakt me benauwd
    My weg leeg en Ik raak aan haar
    Het voelt warm oh.. in myn hart
    Ik hou echt vast en Ik verhinder de tijd
    Toch mislukt Ik zie ze gaat
    Nooit twijfel en Ik herrinner zich altijd
    jou lonken ogen en warme aanraken
    Op dat moment ben bang voor om de betekenis op te zoeken
    Het groeit myn gevoeld die maakt me benauwd

    Chorus 2x:
    Je komt en gaat oh… zo is het dat
    Alles neem Ik aan wat er ook is
    Ogen dicht en het hart fluisterd
    In verlang ruim ontmoeten wij

    Ontmoeten

    Indonesia Ruang Rindu

    Di daun yang ikut mengalir lembut
    Terbawa sungai ke ujung mata
    Dan aku mulai takut terbawa cinta
    Menghirup rindu yang sesakkan dada
    Jalanku hampa dan kusentuh dia
    Terasa hangat oh didalam hati
    Kupegang erat dan kuhalangi waktu
    Tak urung jua kulihatnya pergi
    Tak pernah kuragu dan slalu kuingat
    Kerlingan matamu dan sentuhan hangat
    Ku saat itu takut mencari makna
    Tumbuhkan rasa yg sesakkan dada

    Chorus 2x:
    Kau datang dan pergi oh begitu saja
    Semua kutrima apa adanya
    Mata terpejam dan hati menggumam
    Di ruang rindu kita bertemu

    Bertemu

    Fijne maandag!

    Liefs,

    Share

    Halve dag

    Vanmorgen zijn we naar Gynaecoloog geweest. Het was wel beetje lang om te wachten tot aan beurt zijn. En het gesprek maar ongeveer kwartiertje. Het kost halve dag werken. Maar in dit geval is goed nieuws dat het goed met zaad van myn man. Nu krijgen we volgende afspraak 24.03.09 voor mij (baarmoeder op foto maken).

    Liefs,

    Share

    dhini.nl is opgefrist

    Nieuw layout Een paar weken terug wilde ik my WordPress van 2.7. naar 2.7.1. upgrade maar Ik wistt het niet hoe want Ik moest eerst back up my files. Dus Ik vroeg naar WordPress forum en kreeg reactie van Samboll dat Ik met back-up plugin kan gebruiken om de files back-up te maken en ook reactie van Figaro met video hoe moet upgrade doen? Maar hoorde Ik wat hij zei over CPanel en die heb ik niet dus Ik ging verder zoeken hoe kan ik met de makkelijkste manier doen?
    Op WordPress zelf vond ik hoe Ik back-up kan maken?! En ben zoooooo blij want het is gelukt. Nu gebruik ik WordPress 2.7.1. YAY!!

    Nu tijd om my nieuw layout, maar het is nog niet helemaal klaar, hoor! Stap voor stap want Ik maak dit tegelijk ook met plugins bezig (toevoegen, weer verijderen en weer toevoegen). Het kost allemaal tijd en tijd gaat snel voorbij. En nu tijd om te slapen. Slaap lekker allemaal, mooi droom…

    Dank aan Samboll en Figaro voor hun infomatie over back-up

    Liefs,

    Share

    Dagdroom op 15.03.09

    Dagdroom 15maart09 Toen Ik die plaatje zag op een folder “Oh… Ik wou daar zijn. Het lijkt mij heerlijk als ik daar zou zijn”. Ik liet dit naar myn lieve man zien en Ik vroeg hem “Wil jij ook mee, lieverd als ik naar daar toe ga?” Hij zei “Wat dacht je? Natuurlijk, Ik ga mee, lieverd!” Ok..! Trek je zwembroek maar aan, vergeet niet boek meenemen dan kan je lekker rustig lezen en Ik neem niet alleen boeken maar ook myn mini laptopjeeeee (dit in een van myn wensen).

    Op afbeelding hierboven staan wij in onze zwemkleding en we hebben een zandkasteeltje gemaakt. We hebben heel veel zin in.

    Heerlijk he..! Relaaaaaaxz samet met geliefde (echtegenoot, vriend/in, families, schoonfamilies er bij), lekker niks doen in rustige plek, mooie uitzicht. Achter ons is villa met zwembad natuurlijk en dus we kunnen lekker gaan barbequen en met rode wijn bij (Ik hou van gegrillde zeevructen, vless) en dan naar de zeewater of zwemmen om ff lekker af te koelen. Als ik wat leuks wil, kan Ik klikken…3x en kooooooopen.

    Dit is een droom van my zondagdroom

    Liefs,

    Share

    umup.nl

    umup-nl UMUP.NL? Dit is site van myn lieve man. Hij heeft eigen domain “Umup.nl“. Maar helaas is de site niet zo vaak geupdate met nieuwe posten of andere dingen. In dit geval saaie site, zei ik altijd tegen hem. Als Ik naar hem vraag, zijn antwoord die ik kreeg is : ik heb geen tijd, nog geen inspiratie, moe enzo…enzo… Nou.. een keer per week post plaatsen is dat ook genoeg, hoor myn lieve man, toch ?

    Toch jammer iedere maand betaald als de site niet uptodate is. Eigenlijk heeft hij die site omdat toen ik met WP bezig was. Ik vroeg hulp aan hem maar hij snap nog niet “Wat WP is?” Ik zei “Myn lieve man : WP iiiiiiiiiis afkorting van WordPress” En Ik wil my blog met WP gebruiken. Vandaar kocht hij die domain om ook WP te leren, dan kan hij mij helpen. Dus we kunnen nu samen leren en helpen met elkaar over WP en php. Leuk toch?! samenwerken! hoewel ik snel umup word als hij begrijpt not niet wat ik bedoel. Arme lieve man! En zei hij “Keek de stomen uit jou hoofd” hi…hi… dan we lachen samen. Bovendien als ik wat iets wil veranderen in site, kan ik eerst bij hem site/WP gebruiken. Dan is eigenlijk de bedoeling. Als bij hem goed gegaan bent met WP (zoals upgrade WP. 2.7. naar WP. 2.7.1.) dan kan bij mij site doen.

    Na lang nagedacht koos hij toch umup.nl, waarom? Eigenlijk is er verhaal over umup. Umup is Sundanese taal (West Java, Indonesie). Umup is als je water kook en een paar uurtje later wordt de water brukbuk..brukbuk horen dat noemen wij in Sundanese taal “umup” of de water is al gaar (Ik weet het nog niet hoe in Nederland noemen, Ik ga straks aan myn lieve man vragen).

    Toen Ik nog in Indonesia woonde, stuurde ik email naar myn lieve man. Hij kan Indonesische taal spreken, dus is het makkelijker voor mij. In my email schreef ik Umup. En hij moest zoeken wat beteken umup, via googleen, woordenboek Indonesisch-Nederlands. Hij kon niet vinden maar die woorden bestaan niet in Indonesische taal, hi…hi…! Hij vroeg dus naar Indonesiers die hier lang wonen, dan weten ze ook niet. Oh.. arme lieve man.

    Bij ons familie gebruik die woord umup niet alleen voor water als al gaar is maar voor mensen die echt boos/kwaad (met rode gezicht tonen) of mensen die chagrijnig. Myn oude zus begon die umup word gebruiken. Toen ze boze mensen zag, zei ze “Keek, Umup!” dan moest ik toen lachen want het is inderdaad de stoom uit zijn/haar hoofd.

    Ik snap niet waarom vind myn lieve man leuk umup als domain-naam. Maar nu snap ik en ik word nu umup omdat hij niet regelmatig in zijn site post. Saaie site! Ik wooooord umup van!

    Lekker dekbed buiten hangen en snel huisschoonmaken. De ramen ff lekker openen. Hmmmm lekker fris nu thuis.

    Liefs,

    Share

    Spijt…3x niet gekocht

    Klik om grote beeld te bekijken Spijt number 1 :
    2 jaar geleden (desember 2006) was ik zoek naar Ugg die in de winkel bij mij in de buurt. Via internet heb ik de winkel gevonden. Ik ging naar de stad maar de winkel is mannen spullen. Thuis heb ik email naar de winkel gestuurd om te vragen of ze dames Ugg te kopen. Ik kreeg antwoord dat ik moest naar de winkel Keizer Keizer. Volgende dag ging ik de Keizer Keizer winkel opzoeken en ook vroeg aan Douglas personeel maar helaas de winkel nog niet gevonden. Dus in het weekend vroeg ik aan mijn lieve man om die winkel te zoeken. En Gevonden…! (Ik was verkeeder richting zoeken, vandaar die winkel niet gevonden) Jipiieee en daar stond de Uggs maar Ik kocht niet gelijk.

    Op woendag, in desember 2006 ging ik in eentje naar de stad en gelijk richting de winkel Keizer Keizer. De winkel staan in de rustige straat en ik was ook vroeg (tien uur smorgens). Ik ging naar binnen en Ik probeerde die Ugg maar helaas de maat te klein, geen meer andere maten. Dit is de laatste Ugg, zei de verkoper (maar eigenlijk paste wel bij mij), het was Ugg Sunset Chesnut. Ik twijfelde “kopen of niet? , kopen of niet?” Nou Ik ging dan andere Ugg passen “Classic Ugg” en de maat is ook kleine maat 35 maar volgens verkoper dan moest je wel kleine maat nemen want de laarzen zou zelf uittreken. En nu myn probleem is Kopen die Classic of de Sunset? Na ff lang nagedacht kocht ik toch de Ugg Classic. Ik dacht toen andere dag zou ik die Sunset halen, niet nu. Ik wist toch nu waar de Keizer Keizer winkel staan. Met blijheid ging ik terug naar huis. Yes! Nu Ik heb UGG.

    Eerlijk gezegd vond ik vroeger lelijk laarzen. Bah…! Maar Ik heb koude voeten dus Ik besloot toch ze te kopen en het is inderdaad warm en lekker zitten. Top!
    Nu spijt ik de Sunset niet gelijk kopen. Echt spijt hoewel al 2 jaar geleden maar in myn gedachten danst de Ugg nog steeds en helaas kan nergens die Sunset meer vinden. Echt Spijt…spijt..spijt niet gekocht. Ik hoop ooit die Sunset Ugg weer zou tegen.

    Klik om grote beeld te bekijken My spijt number 2 : 1 jaar geleden bij Nelson in de opruiming rekje heb ik die laarzen gepast en het was precies goed en zitten ook lekker (zie naast de foto). In aanbieding 30% korting, Ik wilde tot 50% korting, hoopde ik toen. Nou ff wachten dan. Wie weet MAZZEL?

    Op een dag ging ik samen met myn lieve man naar de stad en gelijk naar Nelson winkel, he… die laarzen nog steeds. Het was weer twijfelen “Kopen of niet?” “Kopen of niet?” Hmmm ff aan mijn man vragen. Maar kreeg ik geen overtuig antwoord van hem om die laarzen te kopen. Dus Ik zei in myn hart “Laat maar dan! Ik ging niet die laarzen kopen”. Maar thuis fuisterde ik op my zelf. “Hij zit lekker, pas bij myn kleine kuiten en ook korting 30%”. Nu als ik denk “Echt spijt niet kopen”, want het is niet makkelijk laarzen te kopen vooral voor myn kleine kuiten. Dit is echt spijt..spijt…spijt niet gekocht.

    Maar meestal bij Nelson de schoenen van een paar jaar seizon komen in de opruiming rekje maar die laarzen zag ik niet meer. Helaas pinda kaas, geen mazzel voor mij.

    Nu nog steeds zeggen en denken over die leuke dingen die ik niet kocht.

    Liefs,

    Share

    Everyday Minerals haul

    Gisteren middag kwam de postbode myn bestelling van Everyday Minerals brengen. YaY…!

    Dhini`s EDM haul - Klik op grote te bekiijken.

    Personal Custom Kit – Full
    A Skunkless Foptic Brush! (2)
    Blush : Snuggle, Theme Park, All Smiles Blush (Pressed Powder Blush) en Salon Fun Blush (Pressed Powder Blush)

    Free Kits Sample er bij :
    3 Faoundation : Warm-Medium Beige Summer (Intensive), Golden-Medium Deep (Intensive), Buff-Fairly Summer (Intensive)
    Blush : Game Show
    Conceal : Abbott’s Perk Me Up

    Free Gifts2 Free Gifts : Medium Bronzer en Kaolin Powder Sunlight (in Puff Jar)

    Eindelijk heb ik hem (EDM Stippling Brush) en ook een pressed powder blushes. My bestelling zijn veel blushes want Ik word verslaafd van. I am Happy…Happy… en Happyyyyyy!

    Ik ga eerst de brush wassen en wil snel gebruiken. Ook die blushes.

    Hier wil Ik aan myn lieve man nogmaals bedanken. Dank je wel lieverd!

    Ik heb vandaag email naar Ewie (myn jonge zusje) gestuurd. Hoop dat ze my email beantwoord.

    Liefs,

    Share

    Lipsgloss & Lipstick Stash

    Hier is myn Lipgloss & Lipstick Stash. Ik heb niet zo veel Lipstick want Ik gebruik hem niet zo vaak. Lipsgloss gebruik ik wel elke dag. Ik heb zelf gekocht en een paar gekregen als free gifts van my bestelling en winactie van andere beautyblogs.

    Met die icon Love it is my fav.

    Dhini`s Lipsgloss Stash
    V.l.n.r. :
    01. Beauty Rehab – Rose Salve (Free gifts van Eyeko.com) Love it
    02. Este Lauder -Pure Pop
    03. Este Lauder – Pure Pop
    04. Smashbox – Footage Love it
    05. Smashbox -Flick
    06. Biotherm – Aquatic Balm Love it
    07. Biotherm – Glossy Spalsh 422 Love it
    08. Biotherm – Glossy Splash 411 Love it
    09. Hema – Lipbslm Brazilian Nut (Win van Fashionistasparadise)
    10. Tickledpinkscentsations – Winterkiss LipBalm Au Naturel (Free gifts) Love it
    11. Tickledpinkscentsations – Winterkiss LipBalm Au Naturel (Free gifts) Love it

    Midden :
    12. Rosebud Salve Love it
    13. Vaseline – Lip Therapy with Aloe Vera Love it

    Beneden alle 3 is van Tickledpinkscentsations Love it
    14. Lip Dew Rose
    15. Lip Dew Rose (Free gifts)
    16. Lip Dew Peace of Mind (Free gifts)

    En hieronder is Lipstcik Stash
    Dhini`s Lipstick Stash
    V.l.n.r. :
    01. NYX Round Lipstick – Mars 605 (gifts van Vanessa)
    02. NYX Round Lipstick – Chaos 511
    03. NYX Round Lipstick – Pandora 520
    04. NYX Round Lipstick – Louisiana 634
    05. NYX Round Lipstick – Femme 643 Love it
    06. Stila – Esme (Free Gifts van StrawberryNet.com)
    07. TBS – 03

    Liefs,

    Share

    Dagdroom op 08.03.09

    Dagdroom op 08.03.09 Geld maakt niet gelukkig, zeg de mensen. Oja….? Als het te weinig geld hebt, denk ik wel, ja. Wat je leuks wilt kopen? Eerst moet je werken om geld te hebben. Vroeg wakker, niet leuke collegas, niet leuke sfeer of gewoon niet leuke baan bijvoorbeeld. Bovendien moet je de geld binnen en die een maand moet wachten. Niet alleen dat maar ook andere dingen, denk ik. Zoals : opleiding/cursus wilt volgen, reizen, familie-leden helpen/bezoeken, leuke dingen voor geliefde mensen kopen enzo…enzo… Dat natuurlijk heel veel geld nodig, want je hoeft niet lang moet te wachten. Als zondag voorbij is “Oh..shit! morgen werken”. Niet allemaal natuurlijk dat zeggen, denk ik. Sommige mensen hou van werken (als leuke baan, leuke collegas en natuurlijk leuke salaris). En zegt “Yeah..! morgen weer werken”. En Als heel veel geld hebt (Miljonair, zeg maar), maakt gelukkig of niet dan dat weet ik het niet omdat Ik nog nooit zo veel geld heb. Dus Ik heb geen flauw idee of met heel veel geld maakt gelukkig of niet. Of misschien juist maakt gelukkig zoals mens net als Ik. Want Ik kan makkelijk en snel alles wat ik wil hebben. Zoals : Elke maand geld naar mijn familie sturen, Vakantie (cultuur, avontuur, luxe vakantie), leuke spelletje voor mij nichtje en neefje, Make-up voor mijn zussen (Ze zijn gek op make-up, parfums, fashion enzo…), myn ouders verwennen en heel veel wat Ik wil die niet alles kan noemen. Veel te veel. In dit geval droom ik wel dat Ik heel veel geld heb (Miljonair, zeg maar), gelukkig en gezond (ook belangrijk).

    Is dat waar of niet waar? dat heel veel geld niet gelukkig maakt!!

    Dus conclusie van dit verhaal is dat Ik miljonair wil worden

    Liefs,

    Share

    Mini aankopen

    Mini aankopen Dankzij lieve man gingen wij vandaag naar Zwijndrecht (Walburg winkelcentrum), Waarom daar? Daar is er DA met veel leuke dingen dan hier in de buurt. En Ik heb DA verjaardagcadeaubon dus myn plan was om ovulatietest te kopen maar helaas hebben ze niet, wel zwangerschaptest. Ook bij Etos, aphoteek geweest maar de merk Testjezelf en Test Point verkoop ze niet. Toch ff bij Kruidvat kijken, ook geen dat merks maar wel eigen merk. Nou… kopen dan! en myn lieve man betaald, dank je!

    Bij Etos heb ik 2 Vaseline handcream en 1 Body lotion gekocht (3 halen 2 betalen). En een van myn wishlist is vandaag uitgekomen en dat is…… ROC Rectinol Actif Pur Anti Wrinkel Treatment. Yay…!

    Liefs,

    Share

    Ovulatietest

    Testjezelf ovulatietest End van vorige jaar besloten wij om baby te krijgen. Via huisarts gingen we naar Gynaecoloog. Na een paar keer naar Gynaecoloog hebben wij nog geen leuke verassing. Dus Ik besloot toch Ovulatietest te gaan kopen (ben nieuwgierig en ongeduldig). Ik heb positief riview gelezen van merk Testjezlef bij Drogisterij.net . Het kost €12.95, its goedkoper dan van Clearblue merk. Ik weet dat myn man niet mee eens bent om die ovulatietest te kopen. Maar Ik ben ongeduldig en Ik heb nog verjaardagcadeau bon dus ik kan het gebruiken om die ovulatietest te kopen. Ik hoop dat die ovulatietest ons helpt.

    Of misschien van die merk Test Point €14.95 en ook positief riviews.

    16 maart moeten wij weer naar Gynaecoloog

    Liefs,

    Share

    Kaarten zijn binnen

    Kaart Stef bos concert Zoals heb ik al verteld, lees hier. En nu hebben we de kaarten voor 22 mei in Kunstmin. Ja… de kaarten zijn binnen om naar Stef Bos optreden te gaan. De concert is op 22 mei in Kunstmint Dordt. Yeah…!

    Liefs,

    Share

    Mis jou, Ewie

    Het is al meer dan 1 jaar 10 maanden. April 2007 ging ze ging van myn ouders`s huis weg, zonder iets te zeggen. Ze vertrok omdat er ruzie tussen haar en mijn oude zus vanwege dat er meningverschil was. Voor een paar maanden hoorden wij niks van haar. Myn moeder en we kunnen niet goed slapen en niet goed eten. In april 2007 was de laatste sms van haar daarna nooit meer sms-en. Ik heb haar een paar keer gebeld naar haar mobiel maar haar mobiel was uit (of wilt niet opnemen). Sms berichten gestuurd, ook geen antwoord. Een keerjte heb Ik met boze email bericht gestuurd, kreeg ik wel antwoord dat ze myn moeder zou bellen, als tijd had, schreef ze. Daarna kreeg ik onregelmatig haar email en ze belde ook myn moeder. Tot op een dag heb ik gemengde gevoeld tussen boos, mis, verdriet, stuurde ik toch email met weer boze bericht. Na gelezen email van mij, belde ze myn oude zus en myn moeder met gehuild waarom Dhini boze email naar mij gestuurd. Ik heb druk…druk…druk, geen tijd om jullie te bellen (of wil ze niet met ons contact). Dat was de laaaaaaatste email voor haar die ik heb gestuurd. Ik ga niet meer haar storen want ze wilt niet meer met my contact houden, en ook met myn familie (myn ouders, myn oude zus). Ze belt ook noch naar myn ouders noch naar myn oude zus.

    Ik mis haar erg. Ze is echt close met mij en ja… ze maakte mij altijd vrolijk hoewel problemen hebben. Ik mis haar stem, haar grapjes, haar lachen. Onze huis altijd warm als ze er in de buurt bent. Maar nu We weten niet hoe is het met haar? en waar ze woont, weten we niet. We kunnen alleen maar bidden en hoop dat het alles goed met haar leven. Nou Ewie… Als je die leest, wil ik jou laten weten dat we (myn moeder, myn oude zus, myn schoonfamilie en Ik mis jou heel erg en we houden van jou). Je kan op flags icon klikken om die over jou te vertalen.

    Als ik myn moeder bel, vraagt ze altijd “Is er nieuw van si Bungsu (Jonge zusje)?”. Myn antwoord “Helaas, Bu!” En vraag Ik ook “Bel ze?”. “Nee!” zei myn moeder. Nou…! We hopen dat het alles prima gaat, gezond, gelukkig en naar ons denken dat we erg voor haar bezorg.

    Vorige week donderdag zag ik in Yahoo email dat ze online was, schreef Ik gelijk om te chatten maar een paar minuten later, ging ze de Yahoo-chat offline afsluiten. Ik weet het niet waarom wilde ze met my chatten.

    Liefs,

    Share

    Award!

    Unique & Chic award
    Ik heb net een award van MissEvie gekregen. Dank je wel!

    Hier is de regels:
    1) Zet de award in je blog of post
    2) Nomineer minstens 10 bloggers die jij origineel en uniek vindt
    3) Zet het voort en laat het ze weten

    Nu schenk Ik deze award aan de volgende blogsters maar Ik heb maar 8 blogsters genomineerd dus hieronder de lijst :

    My layout ziet raar uit als op comment klikken. Grrrrrrh! Ik zoek…zoek maar het kan nog niet vinden waar komt die fouten

    Liefs,

    Share

    Primer Stash

    Dhini`s Primer Stash Dit is myn Primer Stash. Er zijn 3 soorten Primers namelijk : gel, crème of poeder die je aanbrengt na je dagcrème en/of moisturizer en voor je foundation. Primer zorgt dat je gezichts-makeup langer en mooier blijft zitten. Myn Primers die zoals op fotos naast goed werken bij myn gezicht.

    Eerte foto van links :
    01. Camelia Rose – Skin Smoothing Primer (original)
    02. Camelia Rose – Skin Smoothing Primer V.2.0.
    03. Mad Minerals – Foundation Primer
    04. Smashbox – Photo Finish (via Debby – Lushious Beauty Forum

    Foto onder v.l.n.r. :
    05. Fyrinnae – Rice Poeder (boven links)
    06. Coastal Scents – Diva Defense Primer (boven recht)
    07. Pure Luxe – Powder Erase Medium (sample)
    08. Pure Luxe – Eraser (sample)
    09. Coastal Scent – Diva Defense Primer (sample)

    Liefs,

    Share

    Koning van Dangdut

    Dangdut..? wat is dat? Dangdut (dang-dut!) is een Indonesisch popmuziek genre. Toen Ik nog klein was (7 jaar oud), hoorde ik vaak die liedje in de radio want toen maar een kanaal TV (TVRI) en meestal begon de progammas om 17.00 en niet alle buren toen bij myn in de buurt TV hadden. De titel van de liedje is Begadang (1978) door Rhoma Irama gezongen (zijn geboortestad dezelfde met mij “Tasikmalaya”). Hij was echt beroemd toen die tijd daarom noemen we hij “Koning van Dangdut”. Zijn groep is Soneta group. Tegenwordig zijn er veel jonge dangdut zanger en zangeres met moderne stijl. Sommige mooie jongeren wilden niet zingen in die soort muziek maar nu…. veel jong mooie dangdut zanger en zangeres willen worden.

    Hieronder heb ik video muziek van Rhoma met Begadang (Nachtbraken)


    In Nederlandse taalNachtbraken

    * Nachtbraken niet nachtbraken
    Als het niets betekent
    Nachtbracken mag wel
    Indien het echt nodig heeft

    Kembali ke *

    ** als veel te veel nachtbraken
    De gezicht wordt bleek want de bloed wordt minder
    Als te vaak nachte wind krijgt
    Alle ziektjes makkelijk binnen kunnen komen

    Daarom doe goed zorgen voor het lichaam
    Niet nachtbraken elke nacht

    Kembali ke *
    Kembali ke **

    Ps. Met trots heb ik die liedje zelf vrij vertaald.

    IndonesiaBegadang (Rhoma Irama)

    * Begadang jangan begadang
    Kalau tiada artinya
    Begadang boleh saja
    Kalau ada perlunya

    terug *

    ** Kalau terlalu banyak begadang
    Muka pucat karena darah berkurang
    Bila sering kena angin malam
    Segala penyakit akan mudah datang

    Darilah itu sayangi badan
    Jangan begadang setiap malam

    Terug *
    Terug **

    Liefs,

    Share

    Dagdroom op 28.02.09

    Dagdroom op 28feb09 Ik hou van reizen en voordat wereldreis maken. Ik wil graag eerst rond heel Netherland reizen. Op elke provincie gaan wij reizen bijv. voor 2 weken per provincie om alle mooie/bijzonder plekjes te bezoeken. En vergeet natuurlijk niet winkeleeeeeeen hi…hi…! Bovendien ga ik ook veel fotos maken. Het lijkt me leuk om te doen en zoals gewoonlijk ga myn man ook mee (net als envelop en postzegels, altijd samen… he!).
    Ik denk dat 2 weken per provincie genoeg is, denk je niet? Echt ontzettend graag om te doen.

    Vanavond draait op TV kanaal RTL om 20.00 film “De Duivel draagt Prada”. Die boek probeer ik uit te lezen, al weken maar nog geen tijd door WordPress en andere dingen. (Ik ben past op bladzijde nummer 187). En nu de film op TV maar Ik ga zeker kijken. Gaan jullie ook kijken of niet ?

    Liefs,

    Share